CEFNOGI CYNNAR / EARLY SUPPORT

Cyflwyniad i Gweithio mewn partneriaeth drwy  Cefnogi Cynnar Cefnogi Cynnar yw mecanwaith Llywodraeth Cymru ar gyfer cyflawni gwasanaethau sydd wedi'u cydlynu'n well ac sy'n canolbwyntio'n fwy ar y teulu, i blant ifanc anabl a'u teuluoedd. Bellach, rydym yn cynnig cwrs hyfforddi undydd ar weithio mewn partneriaeth drwy Cefnogi Cynnar. Bydd yn eich cyflwyno i egwyddorion Cefnogi Cynnar a'u perthnasedd i'ch bywyd a/neu eich gwaith; bydd yn eich herio i feddwl am y gwahaniaeth y gall Cefnogi Cynnar ei wneud i chi; bydd yn eich helpu i ddeall yr amrywiaeth o adnoddau a chymorth y gall Cefnogi Cynnar ei gynnig Ydych chi'n gweithio gyda phlant ag anghenion ychwanegol ac anableddau? Neu, ydych chi'n rhiant neu'n ofalwr plentyn anabl neu blentyn sydd ag anghenion ychwanegol? Os felly.... Ydych chi'n barod ac yn frwdfrydig ac a hoffech chi gael gwybod beth gall Cefnogi Cynnar ei gynnig i chi?  Hoffech chi ddod i'n cwrs hyfforddi undydd i ddysgu rhagor?  Mae'r hyfforddiant am ddim cynnwys ac mae'r deunyddiau wedi'u Bydd Cefnogi Cynnar yn elfen allweddol o ddiwygio datganiadau yn statudol yng Nghymru - mae hyn yn golygu y bydd yr hyfforddiant yn ddefnyddiol iawn i chi oherwydd bydd yn eich helpu i fynd â Cefnogi Cynnar yn ei flaen yn eich ardal. Os byddwch yn dod i'r cwrs Cefnogi Cynnar undydd hwn, byddwch yn dysgu llawer mwy am egwyddorion, dull ac adnoddau Cefnogi Cynnar. Bydd yn eich rhoi chi mewn sefyllfa i wella cymorth i deuluoedd a rhoi dull partneriaeth o weithio ar waith. Os gallwch gael dros 10 o bobl at ei gilydd, yna gwnawn ddod atoch chi i gyflwyno'r cwrs. Sylwch mai fersiwn cywasgedig yw hwn o'r cwrs achrededig, hwy, 'Gweithio Mewn Partneriaeth drwy Cefnogi Cynnar' a gynigiwyd yng Nghymru dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Cwrs, 10yb a 4yh ei gynnal: 20.11.12 - Llawr cyntaf Tafarn y Rhos, Rhostrehwfa, Llangefni, Ynys Mon LL77 7YU 04.12.12 - Cartrefi Cymru, Hen Eglwys y Santes Fair, Tremadog, Gwynedd LL49 9RA 25.01.13 - Uned Hyfforddi Gofal Cymdeithasol, Sgwar Eglwys, Tredegar NP22 3EA Felly, beth sydd angen i chi ei wneud? Os oes gennych ddiddordeb mewn dysgu rhagor am yr hyfforddiant undydd hwn, ewch i www.cefnogicynnarcymru.org.uk/training, anfonwch e-bost at Marcia Jones ar marcia.jones@childreninwales.org.uk neu ffoniwch 029 2034 2434. Mae amser yn prysur ddirwyn i ben i fanteisio ar yr hyfforddiant hwn AM DDIM - cadwch le nawr i osgoi cael eich siomi!

www.cefnogicynnarcymru.org.uk  www.earlysupportwales.org.uk

Cliciwch yma am y Cymraeg   **CYRSIAU AM DDIM** **FREE COURSES**

Introduction to Working in Partnership through Early Support

Early Support is the Welsh Government's mechanism for achieving better co-ordinated and family-focused services for young disabled children and their families. We are now offering a one-day training course on working in partnership through Early Support. It will introduce you to the Early Support principles and their relevance to your life and/or you work; it will challenge you to think about the difference Early Support can make to you; it will help you to understand the range of resources and support Early Support can offer Do you work with children with additional needs and disabilities? Or are you the parent or carer of a disabled child or a child with additional needs? If so.... Are you willing and enthusiastic and would like to find out what Early Support can offer you?  Would you like to come to our one-day training course to learn more?  The training is free and materials are included Early Support will be a key element of the statutory reform of statementing in Wales - this means that the training will be very useful to you because it will help you to take Early Support forward in your area. If you attend this one-day Early Support course you will learn much more about the Early Support principles, approach and resources. It will position you to improve support for families and implement a partnership approach to working. Note that this is a condensed version of the longer accredited Working in Partnership through Early Support course that has been offered in Wales over the last two years. Courses, 10am to 4pm at: 20.11.12 - 1st Floor Tafarn y Rhos, Rhostrehwfa, Llangefni, Anglesey LL77 7YU 4.12.12 - Cartrefi Cymru Office, Former Saint Mary's Church, Tremadog, Gwynedd LL49 9RA 25.01.13 - Social Care Training Unit, Church Square, Tredegar NP22 3EA So, what do you need to do? If you are interested in finding out more about this one-day training then please visit www.earlysupportwales.org.uk/training, send an email to Marcia Jones on marcia.jones@childreninwales.org.uk or call on 029 2034 2434. Time is running out to take advantage of this FREE training - so book now to avoid disappointment!

RNIB CYMRU - Diwrnod o Weithgareddau i'r Teulu / Family Activity Day

Dydd Sadwrn 17eg Tachwedd, 12 - 5pm

Gwersyll yr Urdd Glan-llyn, Y Bala

£12 i oedolion / £10 i blant

(Mae'r pris yn cynnwys cinio a'r holl

weithgareddau/cyfarpar ar gyfer y

diwrnod!)

Am ragor o wybodaeth, neu i archebu lle,

cofiwch gysylltu!

Beth sydd ar gael:

•

Cinio ar ôl cyrraedd!

•

Cwrs rhaffau uchel

•

Taith i'r llyn

•

Canwio

* Nodwch y gall y tywydd effeithio ar y

gweithgareddau a fydd ar gael!

* Cofiwch wisgo / dod â dillad priodol! Gallwch

gael eich gwlychu!

* Rhaid trefnu lle erbyn 2/11/2012!

Jenny Jones –

Sw

Saturday 17th November, 12 - 5pm

Gwersyll yr Urdd Glan-llyn, Bala

£12 per adult / £10 per child

(This includes lunch and all the activities/

equipment for the day!)

What’s included:

•

Lunch on arrival!

•

High Ropes course

•

Lake trip

•

Canoeing

*Please note activities may change depending

on the weather!

*Please remember to wear / bring appropriate

clothing! You may get wet!

* Places must be booked by 2/11/2012!

For more information or to book a place

please don't hesitate to get in touch!

What’s included:

•

Lunch on arrival!

•

High Ropes course

•

Lake trip

•

Canoeing

*Please note activities may change depending

on the weather!

*Please remember to wear / bring appropriate

clothing! You may get wet!

* Places must be booked by 2/11/2012!

Jenny Jones -

Children and Families Support Officer

07776284068 or jennifer.jones@rnib

yddog Cefnogi Plant a Theuluoedd 07776284068 neu jennifer.jones@rnib.org.uk

CYNLLUNIO YMDDYGIAD / BEHAVIOUR PLANNING

Cynllunio ymddygiad i ymdrin â phroblemau cyffredin mewn plentyndod

Grant Sefydliad Waterloo i gefnogi gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio gyda phroblemau cyffredin ar y cyd â Plant yng Nghymru a'r Ymddiriedolaeth Ymyrraeth Gynnar Plant

Dau weithdy undydd cysylltiedig ar gyfer staff proffesiynol sy'n gweithio gyda phlant 0 - 10 mlwydd oed sydd ag amrediad o ddiagnosisau/problemau

gyda'r Athro Judy Hutchings, Athro Seicoleg Glinigol a Chyfarwyddwr y Ganolfan dros Ymyrraeth Gynnar ar Sail Tystiolaeth, Prifysgol Bangor

Mae llawer o blant ag amrywiol ddiagnosisau yn dioddef problemau cyffredin sy'n her i rieni ond y mae'n bosib eu newid wrth fynd ati'n ofalus, gan gadw mewn cof anghenion penodol plant unigol. Mae'r rhain yn cynnwys anawsterau cysgu a mynd i'r toiled, problemau canolbwyntio a sylw ac anawsterau sy'n gysylltiedig â bwyd ac amserau bwyta. Mae Sefydliad Waterloo wedi dyfarnu grant i ariannu'r Athro Judy Hutchings i ddarparu dau weithdy i 12 - 15 o staff mewn pum lleoliad ledled Cymru, (Bangor a Sir y Fflint yn y Gogledd, y Drenewydd yn y Canolbarth a Chaerdydd ac Abertawe yn y De). Plant yng Nghymru sy'n ymgymryd â gweinyddiaeth y rhaglen. Yr Ymddiriedolaeth Ymyrraeth Gynnar Plant sy'n ariannu'r costau eraill gan gynnwys deunyddiau ar gyfer y sawl sy'n mynychu. Mae'r gweithdai yn adeiladu ar waith cynharach Judy o weithio i ddatblygu ac ymchwilio ei rhaglen Gwella Sgiliau Rhianta ac fe'u bwriedir ar gyfer gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio'n un i un gyda phlant, hyd at ddeng mlwydd oed, sydd ag amrywiaeth o ddiagnosisau/problemau. Mae'r gweithdai hyn yn arbennig o addas ar gyfer gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio gyda phlant â phroblemau sydd wedi eu cyfeirio sydd hefyd yn cael anawsterau rheoli gweithgareddau bob dydd. Nid oes tâl i'w mynychu ac mae pob gweithdy ar agor i 12 i 15 o gyfranogwyr er mwyn sicrhau cefnogaeth ac adborth unigol. Darperir deunyddiau i gefnogi cynllunio ymddygiad ac awgrymir strategaethau i ymdrin â'r phroblemau cyffredin ond gwanychol hyn. Y ffocws yw helpu rhieni i ddod yn well wrth arsylwi ar ymddygiad ac anghenion eu plant a'u disgrifio, gan gydnabod eu heriau eraill er mwyn datblygu nodau realistig a chyraeddadwy. Caiff y ddau weithdy eu darparu tuag wyth wythnos o'i gilydd ym mhob lleoliad ar gyfer yr un staff, gan gynnig y cyfle i ddychwelyd i ddadansoddi'r cynnydd maent wedi eu gwneud drwy ddefnyddio  cynllunio ymddygiad mewn achos unigol.  Pwy all fynychu?  Unrhyw un sy'n gweithio'n uniongyrchol gyda rhieni

Y pum Canolfan a dyddiadau'r gweithdai yw: Y Drenewydd: 25 Chwefror & 29 Ebrill 2013 - 9.00am - 4.30pm Lleoliad i'w gadarnhau. Bangor: 26 Chwefror & 30 Ebrill 2013 - 9.00am - 4.30pm y Ganolfan dros Ymyrraeth Gynnar ar Sail Tystiolaeth, Adeilad Nantlle, Safle Normal, Prifysgol Bangor, Gwynedd LL57 2PZ 01248 383 758 Abertawe: 27 Chwefror & 1 Mai 2013 - 9.00am - 4.30pm Prosiect Baeau Barnardo's Cymru, 32-36 Stryd Fawr, Abertawe SA1 1LG 01792 455 105 Caerdydd: 28 Chwefror & 2 Mai 2013 - 9.00am - 4.30pm. Plant yng Nghymru, 25 Plas Winsor, Caerdydd CF10 3BZ 029 2034 2434 Sir y Fflint: 1 Mawrth & 3 Mai 2013 - 9.00am - 4.30pm Y Ganolfan Westwood, Stryd Tabernacl, Bwcle, Sir y Fflint CH7 2JT 01244 547 017

Am fwy o gyfleoedd Hyfforddiant yn y Rhaglenni Blynyddoedd Anhygoel cliciwch YMA

Mae gwybodaeth bellach ar gael ar www.incredibleyears.com neu cysylltwch â Dilys ar 01248 383 758, d.williams@bangor.ac.uk  Lawrlwythwch ffurflen cadw lle YMA

Behaviour planning to address common childhood problems

Waterloo Foundation Grant to support professionals working with common problems in conjunction with Children in Wales and the Children's Early Intervention Trust

Two linked one-day workshops for professional staff working with children aged 0 - 10 years with a range of diagnoses/problems

with Professor Judy Hutchings, Professor of Clinical Psychology and Director of the Centre for Evidence Based Early Intervention, Bangor University

Many children with differing diagnoses experience common problems that present challenges for parents but which are amenable to change if approached carefully, bearing in mind the specific needs of individual children. These include sleeping and toileting difficulties, concentration and attention problems and difficulties associated with food and mealtimes. The Waterloo Foundation has awarded a grant to fund Professor Judy Hutchings to deliver two linked workshops to 12 - 15 staff in each of five locations across Wales, (Bangor and Flintshire in North Wales, Newtown in mid-Wales and Cardiff and Swansea in South Wales). Children in Wales are undertaking the administration for the programme. The Children's Early Intervention Trust is funding other costs including materials for participants. The workshops build on Judy's earlier work in developing and researching her Enhancing Parenting Skills programme and are for professionals working on a one to one basis with children, aged up to ten years, with a variety of diagnoses/problems. These workshops are particularly suitable for professionals working with children with referred problems who also experience difficulties in managing everyday activities. Attendance is free and each workshop is open to 12 to 15 participants to ensure individual support and feedback. Materials to support behaviour planning and suggested strategies for addressing these common but debilitating problems will be provided. The focus is on helping parents to become better at observing and describing their child's behaviour and needs, recognising their other challenges in order to develop realistic and achievable goals. The two linked workshops will be delivered approximately eight weeks apart at each location for the same staff, providing an opportunity to return to analyse the progress that they have made in using behaviour planning with an individual case. Who can attend? Anyone working directly with parents

The five Centres and workshop dates are: Newtown: 25 February & 29 April 2013 - 9.00am - 4.30pm Venue to be confirmed. Bangor: 26 February & 30 April 2013 - 9.00am - 4.30pm Centre for Evidence Based Early Intervention, Nantlle Building, Normal Site, Bangor University, Gwynedd LL57 2PZ 01248 383 758 Swansea: 27 February & 1 May 2013 - 9.00am - 4.30pm Barnardo's Cymru Bays Project, 32-36 High Street, Swansea SA1 1LG 01792 455 105 Cardiff: 28 February & 2 May 2013 - 9.00am - 4.30pm Children in Wales, 25 Windsor Place, Cardiff CF10 3BZ 029 2034 2434 Flintshire: 1 March & 3 May 2013 - 9.00am - 4.30pm The Westwood Centre, Tabernacle Street, Buckley, Flintshire CH7 2JT 01244 547 017

For more Training opportunities in the Incredible Years Programmes please click HERE

Further information available on www.incredibleyears.com or contact Dilys on 01248 383 758, d.williams@bangor.ac.uk  Download a booking form HERE

RHEOLI DICTER / MANAGING ANGER

help!

Rheoli Dicter       

Capel Berea Newydd, Rhodfa Dewi Sant, ger Ffordd

Penrhos, Bangor, Gwynedd LL57 2AX

Dydd Gwener, 19 Hydref 2012

10 yb

– 2.30 yp

Darperir lluniaeth ond dewch

â’ch cinio eich hun

Manylion y brif seminar Rheoli Dicter

Mae

help! Rheoli Dicter yn Seminar undydd ar gyfer Cefnogi Teuluoedd drwy roi gwybodaeth a

chyngor i rieni a gofalwyr plant neu pobl ifanc mae awtistiaeth yn effeithio arnynt.

Sut bydd y seminar yn cefnogi teuluoedd?

Bydd y seminar yn cefnogi teuluoedd i wneud y canlynol;

• Trafodwch pam fod plant gydag awtistiaeth yn aml yn cael anhawster rheoli dicter

• Nodwch agwedd nad ydyw’n cyffroi i gael cymorth mewn sefyllfaoedd llawn pwysau

• Darganfyddwch y cylch dicter a strategaethau posibl

• Archwiliwch strategaethau i reoli teimladau

Seminar Teuluoedd - £30 am ddau aelod o’r teulu

Gall teuluoedd archebu dau le ar seminar undydd help! Rheoli Dicter am £30, sy’n cynnwys pecyn

adnoddau llawn o wybodaeth, cyngor a chanllawiau cymorth defnyddiol. Bydd

help! yn cael ei

ddosbarthu gan staff profiadol a hyfforddedig y Gymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth (NAS).

Cysylltu

â ni

I gael rhagor o fanylion ynghylch seminarau sydd i ddod ac i archebu lle, cysylltwch â;

Y Rhaglen Cymorth i Deuluoedd

Ff

ôn: 07425 624 592 (mae costau arferol yn gymwys)

E-bost: help@nas.org.uk

Gwefan: www.autism.org.uk/help!

The National Autistic Society is a registered Company limited by guarantee. Registered in England No 1205298. Registered office: 393 City Road,

London, EC1V 1NG. Registered as a Charity No. 269425




 ******************************************************************************************************************************************************************

help!

Managing Anger  

Berea Newydd Chapel, St Davids Drive, Off Penrhos

Road, Bangor, Gwynedd LL57 2AX

Friday, 19

th October 2012

10 am

– 2.30pm

Light refreshments will be provided, please bring your own lunch

About the help! Managing Anger parent seminar

help!

Managing Anger is a one day Family Support Seminar which provides information and

advice to parents and carers of children and young people with autism.

How will the seminar support families?

The seminar will support families to;



Discuss why children with autism often have challenges with anger



Identifies a low arousal approach for support through stressful situations



Explore the cycle of anger and possible support strategies



Examine strategies for managing feelings

Families seminar - £30 per two family members

Families can book two places on a one day

help! Managing Anger seminar for £30 which includes

a full resource pack of useful information, advice and support guidelines.

help! Managing Anger is

delivered by experienced and trained professionals of The National Autistic Society (NAS).

Contact us

For further details of forthcoming seminars and to book a place contact;

The Family Support Programme

Tel: 07425 624 592 (normal call charges apply)

Email: help@nas.org.uk

Website: www.autism.org.uk/help!

The National Autistic Society is a registered Company limited by guarantee. Registered in England No 1205298. Registered office: 393 City Road,

London, EC1V 1NG. Registered as a Charity No. 269425

RALLI round!

I've just come across this new YouTube channel called 'Raising Awareness of Language Learning Impairments, which has lots of short video clips about language disorders or Specific Language Impairments (SLI), and is supported by Afasic Cymru.  Have a look and see what you think!

http://www.youtube.com/user/RALLIcampaign

TRAWSNEWID A THU HWNT / TRANSITION AND BEYOND

TRAWSNEWID A THU HWNT Ydych chi yn riant neu ofalwr dros berson ifanc gyda anabledd dysgu? Hoffech chi wybod mwy am y gwasanaethau sydd ar gael i bobl ifanc ac oedolion yn eich ardal?

Oes gennych gwestiwn am:

• Tai Gyflogaeth

• Budd-daliadau Hamdden

• Arian Addysg Bellach

Hoffai Mencap Cymru a’r Gymdeithas Syndrom Down eich gwahodd i fynychu ein digwyddiad rhad ac am ddim, Trawsnewid a Thu Hwnt.

Dewch I gwrdd â cynrychiolwyr gwasanaethau lleol, a darganfodmwy am eich opsiynau yn ystod a thu hwnt i drawsnewidiad.

• Dydd Llun 14

• Dydd Gwener 18

• Dydd Mercher 23

eg Mai Parc Gwledig Alyn Waters WRECSAM 10.30 – 2.30 fed Mai Parc Eirias BAE COLWYN      10.30 – 2.30 ain Mai Y Plas MACHYNLLETH       10.30 – 2.30
Am fwy o wybodaeth cysylltwch a’r Llinell Gymorth Anabledd Dysgu ar 0808 808 1111

TRANSITION & BEYOND Are you a young person with a learning disability? Would you like to know more about services for young people and adults in your area?

Do you have a question about:

• Housing Employment

• Benefits Leisure

• Money Further Education

Mencap Cymru and the Down’s Syndrome Association would like to invite you to attend one of our free Transition & Beyond events.  Come and meet with representatives of local services, and find out more about your options before, during and after transition.

• Monday 14

• Friday 18

• Wednesday 23

For further information please contact the Wales Learning Disability Helpline on 0808 808 1111  th May Alyn Waters Country Park WREXHAM 10.30 – 2.30 th May Eirias Park COLWYN BAY 10.30 – 2.30 rd May Y Plas MACHYNLLETH 10.30 – 2.30